Nisu ništa hrabriji od tebe no imaju nešto što ti nemaš.
E non sono più coraggiosi di te. Ma hanno una cosa che tu non hai.
Oni imaju nešto o svakome, gospodine Molder.
Hanno informazioni su tutti, Mr Mulder.
Siguran sam da Žuti imaju nešto tamo èime štite prilaz.
Sono sicuro che i musi gialli proteggono le vie d'accesso.
Možete provesti 30 dana u zatvoru ili možete provesti vrijeme s ljudima koji imaju nešto dukèije iskustvo od vašega.
Potete passare trenta giorni in prigione o partecipare a un corso....di sensibilie'e'ae'ione con delle persone che hanno vissuto esperiene'e Diverse dalle vostre
Neki dan palo mi je na pamet kako svi doista izuzetni nastupi imaju nešto drukèije.
Sai, l'altro giorno mi è venuto in mente che tutti gli artisti dawero da tutto esaurito hanno un qualcosa di speciale, un certo non so che.
Imaju nešto manje od 9 sati.
Li avremo addosso tra poco più di nove ore, allora.
Imaju nešto zaglavljeno u glavi i ne možeš ništa uèiniti sa njima.
Si ficcano una cosa in testa e non puoi farci più niente.
Mora da imaju nešto više zajednièko osim ambicija u karijeri i sklonosti vatrenom oružju.
Avranno avuto piu' cose in comune di una carriera ambiziosa, e una ferita da arma da fuoco.
Svi imaju nešto zajednièko, drukèiji su od ostalih u okolini.
Tutte queste persone possiedono una qualita' unica, che le distingue dal resto della popolazione.
Ako imaš 5, 6, 7 ili 10 žena u životu, i sve one imaju nešto posebno, ali nikoga za to nije briga u takozvanim medijima.
Se hai 5, 6, 7 o 10 mogli nella vita, tutte hanno qualcosa di speciale, ma a nessuno dei cosiddetti media importa molto.
Max govori svima da ima imaju nešto veliko.
Max sta dicendo a tutti che hanno qualcosa di grosso.
Sve devojke imaju nešto da kažu.
Tutte le ragazze hanno qualcosa da dire.
Neki idiot štampa tvoje tridesetogodišnje slike u bikiniju, tako da stari boljševici imaju nešto na šta æe da drkaju, a ti æeš preleteti pola sveta zbog toga?
Qualche idiota pubblica foto tue di 30 anni fa, in bikini, perché i vecchi bolscevichi possano farcisi le seghe! E tu intendi farti mezzo giro del mondo per questo?
Imaju nešto o tebi, zar ne?
Hanno una marcia in piu' di te, non e' vero?
Ako imaju nešto protiv njega vec bi ga uhvatili.
Se avessero qualcosa su di lui, sarebbe gia' dentro.
Zato jer Havaji imaju nešto za svakog èlana Scavo, bilo da se radi o kruženju u helikopteru iznad vulkana iz kojeg se dimi, ili plivanje u kristalno èistom moru sa delfinima.
Perche' le Hawaii hanno qualcosa per ogni Scavo, che sia sorvolare in elicottero un vulcano in piena attivita', o nuotare in acque cristalline con i delfini.
Svi imaju nešto što ih pokreæe.
DOTTORESSA GABRIELA REYES Tutti hanno un punto debole.
Imaju nešto do èega je meni stalo.
No! Hanno qualcosa a cui tengo.
Tako malo njih imaju nešto da nam pruže.
In pochi hanno qualcosa di sostanzioso da poterci offrire.
Kako god, Dr Volš nam je dao uži izbor devojaka kojima je Dr. Grant dao povoda da imaju nešto protiv njega.
Comunque, un certo Dottor Walsh ci ha dato una lista di ragazze che potrebbero avercela con il Dottor Grant.
Ti brojevi, imaju nešto sa njim ok.
Quei numeri sono legati a lui in qualche modo, ok?
Svi ovi ljudi imaju nešto zajednièko u nekom smislu.
Beh, tutte queste persone, a un certo punto, si sono saltate alla gola.
Možda imaju nešto što æe nam reæi šta to tražimo.
Forse hanno filmato qualcosa che ci dira' cosa stiamo cercando. Speriamo.
Ali verujem da Rebeka i ovi ljudi imaju nešto što ti treba.
Ma credo che Rebecca e queste persone siano qualcosa di cui hai bisogno.
Činjenica da su još živi govori mi da imaju nešto što Omar želi.
Il fatto che siano ancora vivi mi fa pensare che abbiano qualcosa che Omar vuole.
Znaš li neke ljude koji još imaju nešto ljutnje prema kapetanu?
Conosci persone che hanno ancora rancore verso il capitano?
Dakle, naše žrtve i dvojicu osumnjičenih ne imaju nešto zajedničko.
Quindi la nostra vittima e due sospettati hanno qualcosa in comune...
Neki ljudi imaju nešto poput èudovišta u sebi.
Alcune persone hanno come... un mostro, dentro di se'.
Da li imaju nešto konkretno što u stvari èini komunikaciju specifiènom a koja je presretuta vašim klijentima?
Ci sono prove concrete che nei fatti una specifica comunicazione del vostro cliente sia stata intercettata?
To je zajednièko svim doušnicima koji imaju nešto inkriminišuæe protiv Baldžera.
Un fenomeno comune a tutti gli informatori in grado di incriminare Whitey Bulger.
Èini se da Martin Stajn i Roni Rejmond imaju nešto zajednièko osim što dele telo.
Quindi, a quanto pare, Martin Stein e Ronnie Raymond hanno qualcosa in comune, a parte condividere lo stesso corpo.
Da li ova dela imaju nešto zajednièko?
Cosa hanno in comune le opere?
Svi koji su bili sada imaju nešto u sebi što preuzima kontrolu.
Tutti coloro che ci sono stati... hanno qualcosa dentro di loro, che sta prendendo il controllo.
Zvuči šašavo i glupo, ali zaista postoje bolnice koje radije neće nikakvu opremu, nego da imaju nešto što izgleda jeftino i bedno.
Sembra folle, sembra assurdo, ma ci sono veramente ospedali che preferirebbero non avere apparecchiature piuttosto che averne che sembrano a buon mercato e in cattivo stato.
jer svi mobilni telefoni imaju nešto zajedničko.
perché tutti i telefoni hanno una cosa in comune.
Jedna od ključnih stvari na kojoj od nedavno radimo jesu medicinska pomagala, i možda nije očigledno, ali medicinska pomagala ipak imaju nešto zajedničko sa problemom električne mreže u Iraku.
Una delle aree chiave su cui abbiamo lavorato recentemente sono le apparecchiature mediche, e mentre potrebbe non essere ovvio che le apparecchiature mediche hanno qualcosa in comune con la rete elettrica in Irak di allora ci sono degli aspetti in comune.
Ove tri žene imaju nešto zajedničko što je veoma važno.
Queste tre donne hanno in comune qualcosa di molto importante.
Možda nećete biti u njegovim očima, ali ovi ljudi imaju nešto neobično važno.
Anche se non c'è il vostro riflesso nei suoi occhi, queste persone hanno qualcosa di infinitamente importante.
Sva četiri načina imaju nešto zajedničko: sve su to načini putem kojih koristimo mogućnosti globalizacije, mobilnosti i tržišta, i njima dopunjujemo naše viđenje problema izbeglica.
Tutti e quattro i modi hanno una cosa in comune. Sono tutti modi per cogliere le opportunità della globalizzazione, della mobilità e dei mercati, e aggiornare il nostro modo di pensare sulla questione dei rifugiati.
Ali svi istinski inspirativni dizajnerski projekti imaju nešto zajedničko: začeli su se kao san.
Ma tutti i progetti di design veramente stimolanti hanno una cosa in comune: sono iniziati con un sogno.
Čak i kad imate ženskog vođu, uvek imaju nešto pametnije da rade od razrešavanja nesnosnog pitanja nejednakosti.
Anche quando c'è, un leader femminile ha sempre qualcosa di meglio da fare che risolvere la fastidiosa questione della disuguaglianza.
Oni imaju nešto što ja zovem otaku – što je odlična japanska reč.
Hanno un qualcosa che io chiamo "otaku" - è una grande parola giapponese.
Bila bih mnogo zainteresovanija kad bi prosto iskreno rekli šta je to što im treba od mene, jer sam prilično sigurna da imaju nešto konkretno na umu.
Sono molto più interessata se mi dicono chiaramente cosa sperano di ottenere da me, perché sono sicura che hanno qualcosa in mente.
Zemlje koje zarađuju puno novca od energije imaju nešto ispod sebe.
Le nazioni che guadagnano molto dall'energia hanno qualcosa nel loro sottosuolo.
Onda, zbog čega se čini da oni imaju nešto drugačije?
Allora com'è che sembra avere qualcosa di diverso?
Obe pesme imaju nešto zajedničko - poziv na slavlje i ujedinjenje.
Entrambe le canzoni hanno qualcosa in comune: lo stesso richiamo alla celebrazione ed all'unità.
2.9156539440155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non sono più coraggiosi di te. Ma hanno una cosa che tu non hai. 